La poesia Blu di Elizabeth Grech è stata selezionata per BEJN / In-Between, il Padiglione di Malta alla 16ª Biennale di Gwangju, che si svolge a Gwangju, in Corea del Sud, dal 5 settembre al 15 novembre 2026.
Commissionato da Arts Council Malta, BEJN riunisce 60 poeti maltesi e 60 poeti coreani in un progetto che esplora gli spazi tra lingue, culture e pratiche artistiche attraverso la poesia, le arti visive, la scrittura a mano, le corde e il suono.
Il progetto si articola in due installazioni interconnesse: ROPE TEMPLE, in cui le parole di 79 poeti abitano pannelli di vetro, inserendosi in un’architettura di corde, pittura, scrittura a mano e suono; e TRANS/CRIPTION, un’antologia continua lunga 120 metri che riunisce tutti i 120 poeti in un’opera concepita come un non-libro, senza traduzioni né suddivisioni convenzionali tra le poesie.
Insieme, le due opere creano uno spazio in cui le voci poetiche maltesi e coreane possono coesistere, portando la poesia oltre la pagina stampata e trasformandola in un’esperienza artistica condivisa.
Il progetto vede la partecipazione degli artisti Norbert Francis Attard, PONKS Collective e Michael Quinton (Sound Doctor). Julien Vinet è il direttore artistico, PONKS è il curatore associato, mentre Jake Buttigieg e Jeong Jae-yul sono i coordinatori della sezione poetica.
Il Padiglione di Malta è commissionato da Arts Council Malta e sostenuto dal Fondo per la diplomazia culturale del Ministero maltese degli Affari esteri ed europei.
BEJN / In-Between — Padiglione di Malta
16ª Biennale di Gwangju
5 settembre – 15 novembre 2026
Horanggasy Art Polygon, Gwangju, Corea del Sud
Foto: Ahina Archive
