Domenica 11 maggio ore 18
El Born Centre de Cultura i Memòria
Sala Moragues
Plaça Comercial, 12
Barcelona
All’interno del programma del festival Barcelona Poesia (6 – 13 maggio 2025)
Barcelona Poesia è il più antico festival di poesia di Barcellona che si tiene dal 1985. Uno specchio della diversità poetica, dalla tradizione orale alla sperimentazione, dalle forme classiche alle proposte più audaci: recital, performance, dialoghi e omaggi convivono per una settimana in cui le strade, i giardini, le biblioteche e gli spazi storici della capitale della Catalogna diventano il palcoscenico di una grande poesia collettiva.
La 40esima edizione 2025 è la più internazionale di sempre: oltre ai poeti spagnoli, sono moltissimi i poeti invitati dagli Istituti culturali europei, dall’Istituto Europeo del Mediterraneo, dalla rete di festival europei Versopolis e da Manchester City of Literature. Quest’anno il programma sottolinea l’importanza della poesia come strumento di pensiero e di trasformazione.
La poetessa maltese Elizabeth Grech e il poeta turco Adnan Özer saranno presenti al festival domenica 11 maggio alle ore 18, al centro culturale El Born, con il “Recital de la Mediterrània” evento dedicato alla poesia del Mediterraneo, organizzato in collaborazione tra Barcelona Poesia e l’IEMed, l’Istituto Europeo del Mediterraneo.
La voce poetica di Elizabeth Grech, con il suo reading in maltese (l’unica lingua semitica dell’Unione Europea) “Parole Come Onde / Words Like Waves” si intreccerà con la lingua turca del poeta Adnan Özer.
Sarà una grande occasione per incontrare e ascoltare due voci consolidate nelle proprie tradizioni poetiche, che giungono a questa edizione di Barcelona Poesia per ricordarci le tradizioni poetiche di Paesi che condividono non solo il Mar Mediterraneo, ma molto altro.
“Se il mondo sta gradualmente diventando come non vogliamo, forse dovremmo ascoltare di più i poeti, voci di resistenza nelle trincee del bello, del ben detto, che gridano per un mondo migliore, qui e ovunque”, è l’esortazione dei curatori di Barcellona Poesia, Maria Callís e Manuel Forcano.
La prima raccolta di poesie di Elizabeth Grech è stata tradotta in spagnolo da Marisol Bohorquez-Godoy e pubblicata da Ril Editores con il titolo “Tierras Suspendidas“.
Ulteriori informazioni:
https://www.iemed.org/events/mediterranean-recital/
https://www.barcelona.cat/barcelonapoesia/ca/recital-de-la-mediterrania
