Tradotta da Maria Pakkala, la raccolta di poesie di Elizabeth Grech è stata pubblicata in arabo da دار صفصافة للنشر دار صفصافة للنشر ed è disponibile sia online che presso la معرض القاهرة الدولي للكتاب – معرض القاهرة الدولي للكتاب – Cairo International Book Fair.
La pubblicazione a ricevuto il sostegno del Translation Fund, National Book Council (Malta).
Pubblicata in maltese da Merlin Publishers “bejn baħar u baħar” (Malta, 2019), la raccolta è uscita in Italia da Capire Edizioni sotto il titolo “Terre sospese” tradotta da Massimo Barilla e Virginia Monteforte (Forlì, 2019). La versione greca “Μετέωρες χώρες” tradotta da Ioanna Karameli è stata pubblicata da Εκδόσεις Βακχικόν – Vakxikon Publications (Atene, 2021). La versione spagnola con le traduzioni di Marisol Bohorquez Godoy è stata pubblicata da RIL editores España (Barcelona, 2022).
