* “Hashimoto”, una poesia inedita in maltese di Elizabeth Grech, è stata selezionata insieme ad altri testi dalla rivista di letteratura maltese contemporanea Leħen il-Malti, Għadd 43 (La Voce del Maltese, Numero 43). La rivista è pubblicata dal Għaqda tal-Malti, un’associazione studentesca fondata nel 1931 che ha lo scopo di promuovere tra gli studenti (e non solo) il maltese e tutto ciò che è legato alla lingua.
Leħen il-Malti è una rivista annuale di poesia, racconti, studi accademici e traduzioni scelti da un comitato editoriale che cambia ogni anno.
Hashimoto è il nome di un’infiammazione cronica autoimmune della tiroide. Questo testo è modo “altro” per sensibilizzare su questa condizione silenziosa e invisibile di cui soffrono milioni di persone, specialmente le donne colpite con maggiore frequenza.
Foto di copertina: Zvezdan Reljic.
https://www.ghmu.org.mt/dwarna/l-g%C4%A7aqda
