Dopo più di 70 repliche in tutta Italia ma anche in Francia, a Malta e in Germania, il nostro spettacolo “Come un granello di sabbia” è stato tradotto dall’italiano al macedone da Kristina Peseva -Dinovska. La versione macedone è stata pubblicata come e-book nell’ambito del Progetto E-PLAYS del North Macedonian Centre of ITI (International Theatre Institute – UNESCO) PRODUKCIJA, con sede a Skopje e diretto da Ivanka Apostolova.
La traduzione è stata finanziata dall’Ambasciata italiana a Skopje.
Drammaturgia: Massimo Barilla, Salvatore Arena / Traduttrice: Kristina Peseva-Dinovska / Attore: Salvatore Arena / Edizione: Teatro e arti dello spettacolo / Illustrazione di copertina: Ivana Kungulovska / Editrice e graphic designer: Ivanka Apostolova Baskar / 2021 / Lingua: macedone / Pagine: 38 / Copie: 500 / ISBN – 978-608-4912-99-6
