L’humanité a toujours entretenu une relation intime et particulière avec la nature et une affinité élective avec les arbres. Cette relation a évolué au fil des siècles et a pris différentes nuances en fonction de l’époque à laquelle elle a été décrite : de l’appréciation de leur forme élégante à la profonde tristesse face à leur extinction.
Une nouvelle anthologie de poèmes en maltais consacrée aux arbres et intitulée « Mill-Ħemda tal-Masġar » (Du silence des bois), éditée par Terence Portelli, maître de conférences à l’université de Malte vient de paraître chez Klabb Kotba Maltin, maison d’édition maltaise. Un ouvrage impressionnant avec près de cent cinquante poèmes soigneusement sélectionnés par 64 poètes.
Elizabeth Grech figure dans cette anthologie avec son poème « Il-ħarifa » (Automne). Dans un pays où les arbres sont abattus et représentent un élément manquant dans le paysage géographique, l’anthologie « Mill-Ħemda tal-Masġar » (Du silence des bois) donne la parole aux poètes et à leur position sur l’environnement.
