Translated directly from Maltese by Maria Pakkala, Elizabeth GRECH‘s poetry collection has just been published in Arabic by دار صفصافة للنشرافة and is available both online and also at the معرض القاهرة الدولي للكتاب – معرض القاهرة الدولي للكتاب – Cairo International Book Fair – January 2023.
This publication was made possible thanks to the support of the National Book Council (Malta)
Published in Maltese by Merlin Publishers (Malta, 2019) “bejn baħar u baħar” was then published in Italy by Capire Edizioni under the title “Terre sospese” with translations by Massimo Barilla and Virginia Monteforte (Forlì, 2019). The Greek version “Μετέωρες χώρες” translated by Ioanna Karameli was published by Vakxikon Publications (Athens, 2021). The Spanish version with translations by Marisol Bohorquez Godoy was published by RIL Editores (Barcelona, 2022).